logo

zwierzętaDlaczego na "świnkę morską" nie powinno się mówić "świnka morska"?

Dlaczego na

Serwis nie ma dotacji z Unii czy państwowych firm, są tylko 2 nieinwazyjne reklamy Googla, bardzo prosimy o wyłączenie adblocka

Przyjęta w potocznym rozumieniu nazwa „świnka” wynikała z błędnego tłumaczenia nazwy hiszpańskojęzycznej na angielską, a z języka angielskiego na poszczególne języki narodowe. Określenie gatunku "Cavia porcellus" w języku polskim to "kawia domowa" i tak powinno się nazywać tego gryzonia. Kawia domowa pochodzi z Ameryki Południowej, gdzie została udomowiona przez Indian jeszcze w czasach prekolumbijskich. W Ameryce Południowej kawia należy do przeznaczanych na mięso zwierząt tucznych.
Popularne pytania
Jak kroić świeże pieczywo?
Ile powietrza nosi na sobie przeciętny człowiek?
Ile wynosiła średnia długość życia w Europie w 1800 roku?
Kto uratował polską wieś przed kolektywizacją po 1945 roku?
Czy astronauta może gwizdać będąc w przestrzeni kosmicznej?
Kto uratował skarby Luwru?
Jak sprawdzić, co wie o nas Facebook?
Jakiej narodowości piłkarz jako pierwszy na świecie zdobył gola w meczu piłki nożnej?
Na ile wyceniana jest praca kobiety w domu?
Jaki procent kobiet ocenia partnera na podstawie stanu jego włosów?
Jak się pisze "z przed" czy "sprzed"?
Czy w III Rzeszy istniało bezrobocie?
Urzędników było więcej w PRL-u czy w III RP?
Ile waży skóra człowieka?