dziwne-niezrozumiałe, 1943
Grób Kenijczyka szeregowca z angielskiej formacji East African Military Labour Service- "Kurwa Dupa"

EAMLS (East African Military Labour Service) była paramilitarną formacją roboczą działającą na terenie Brytyjskiej Afryki Wschodniej (obecnie Kenii), w skład której wchodzili głównie miejscowi, Europejczycy byli jedynie nadzorcami.
Słowo „Kurwa" (wymowa: kuh-wah) jest w języku suahili imieniem męskim i oznacza: drugi z dwóch. Słowo „Dupa" (wymowa: du-pah) w suahili oznacza: przekraczać, przeskakiwać, przepychać. Kenijski szeregowy nazywał się Kurwa Dupa, czyli po polsku „Drugi Który Przekroczył”.