Skąd pochodzi nazwa pomidor?

· Autor: arcybook · Dodano: 2016-01-08
zagadka : Odgadywanka
Skąd pochodzi nazwa pomidor?
Pierwsze zachowane nazwy zwyczajowe pomidora w językach europejskich pojawiają się w podpisie rysunku z roku 1553 w pracy Remberta Dodoensa, który podpisał rycinę z tym gatunkiem określeniem Poma amoris (=jabłka miłości). Późniejsi autorzy używali także odmiennych wariantów nazw, takich jak Poma aurea (=złote jabłka) i Pomi del Peru (=jabłka z Peru). Nazwa zwyczajowa utrwalona w języku włoskim „pomi d'oro” (dosłownie tłumaczona na „złote jabłka”) stała się źródłem dla określenia używanego w języku polskim. W starszych publikacjach w języku polskim używane były jednak określenia „jabłko miłości” (u Syreniusza) i „jabłko złote” (słownik języka polskiego z 1861 r.). Nazwa „pomidor” rozpowszechniła się w piśmiennictwie dopiero w XIX wieku. (wikipedia)

Zobacz również:
· Czy pierwszy ketchup zawierał pomidory?
· Czy pomidory powinno się trzymać w lodówce?
· Które warzywo jest w Polsce najpopularniejsze?